『The Voice of America』をご存知でしょうか？
アメリカ合衆国営の放送局です。昔はラジオで聞くことができましたが、今はインターネットで映像とともに主にアメリカ国内のニュースを見ることができます。
このサイトに「English@the Movies」というセクションがあります。映画に出てくるアメリカ英語のワンフレーズを学習できるセクションです。埋め込むことができるようにコードを掲載していますので、一つだけ紹介します。
この回は『Toy Story 4』から”We have a situation.”というフレーズの意味を学びます。そのフレーズが使われている前後の場面を流して、学習者に意味を考えさせるという形式をとっています。一応2択になっていますので正解には到達しやすいです。
このページの中でいくらか知らないフレーズがありました。
“You’re a little too much.”
“There’s new food on the buffet.”
“This woman is a brick wall.”
などは前後関係から意味が推測できましたが、
“own it”
“skin in the game”
等は解説を聞くまでわかりませんでした。
面白くて為になるページですので、ぜひチェックしてみてください。
記事とは関係ありませんが、これらは私のお気に入りの映画です。
機会があれば一つ一つ紹介したいです。
Comments