いろいろ

いろいろ

タイタニック号の無線通信

今日(2021年5月14日)、映画『タイタニック』の後編が地上波で放送されます。 氷山にぶつかり沈んでいくシーンが流されますが、その間の緊迫した様子をタイタニック号がやりとりした無線でうかがい知ることができます。 2年前の夏に北...
いろいろ

古生物学者メアリー・アニングを題材にした映画『Ammonite』

Smithsonian Magazineのメールマガジンで次の記事が紹介されていました。 ‘Ammonite’ Is Historical Fan Fiction About the World’s First Great Fossi...
いろいろ

英語民間検定試験延期

驚きました。今になってちゃぶ台返しとは。 もうすでに対策や準備をしている受験生、高校、学習塾、テスト事業者、大学への影響を軽視しているとしか思えません。延期は妥当な判断でしょうが、決定があまりにも遅すぎます。しかしこれで民間テストなし...
いろいろ

日本の言い伝え(迷信)を英語に―part2

前回の続きです。言い伝えを英語に直そうとして、その場(子どもの授業参観中)ではできなかったものです。 「霊柩車を見たら親指を隠さなければならない」 You have to hide your thumbs when yo...
いろいろ

日本の言い伝え(迷信)を英語に

先日小学校へ子どもの授業参観に行ってきました。 授業は総合的な学習の時間で、言い伝えについて学習していました。 言い伝えにも様々なものがあり、正しいと思うもの、間違っていると思うもの、わからない、夢があっていいと思うものに分けて...