Word of the Year 2021の続きです。
Merriam-Webster以外の選出を見ていきましょう。
Oxford Languageはこれです。
Vax
見慣れない言葉と思いますが、発音で何となくわかるのではないでしょうか。そうです、vaccineもしくはvaccinateの略語です。vax card「ワクチン接種カード」、get vaxxed「ワクチン接種を受ける」、fully vaxxed「接種が完了して」と使います。
fully vaxxedに関してはCommonwealth of Massachusetts（マサチューセッツ州）のサイトによると次の定義となるようです。
People are still considered fully vaccinated for COVID-19 if they have received two doses of either the Moderna or Pfizer COVID-19 vaccines or a single dose of the Janssen (Johnson & Johnson) vaccine more than 14 days ago.
「ワクチンを2回接種して2週間経過した状態」です。vaxxedとなっているのは、-ingや-edが付く際にはvaxxingやvaxxedと書くのが一般的だからです（Oxford Languageからダウンロードできるレポートによるとxxとするのが87％だそうです）。
次はCambridge Dictionaryです。
Perseverance
これはMerriam-Websterの追加の10 wordsにも入っていました。Cambridge Dictionaryではこのように定義しています。
‘continued effort to do or achieve something, even when this is difficult or takes a long time’
「何かをしたり達成したりするための絶え間ない努力、たとえそれが困難であったり時間がかかるとしても」
選考理由の一部には次のようにありました。
In 2021, people all over the world have had to show perseverance in the face of challenges and disruption to our lives from COVID-19 and other problems.
まさしくそのとおりだと思います。「COVID-19や他の問題に起因する私達の生活への課題や混乱に直面して世界中の人々は忍耐力を示さなければならなかった。」（ちなみにchallengeは「困難なこと、課題、難題」という意味で、カタカナの「チャレンジ」ではありませんので気をつけましょう。）NASAの火星探査機Perseveranceが火星に着陸した週に検索回数が多かったとも述べられています。
Merriam-Websterでは選考理由に前者のような記述がなかったのは興味深いです。アメリカなのでNASAの偉業を称えるのは当然として、社会としてはあまりperseveranceが要らなかったということなのでしょうか。
Collins Dictionaryは少しマイナーなところを突いてきました。
NFT
社会全体に影響を及ぼす言葉かというと少し首を傾げるところです。
‘NFT’, the abbreviation of ‘non-fungible token’, the unique digital identifier that records ownership of a digital asset which has entered the mainstream and seen millions spent on the most sought-after images and videos, has been named Collins Word of the Year 2021.
日本語では「非代替性トークン」と訳されています。そのまま訳すよりもwikipediaの解説のほうがわかりやすいでしょう。引用させてもらいます。
非代替性トークン（ひだいたいせいトークン、英: non-fungible token、略称: NFT）とは、ブロックチェーン上に記録される一意で代替不可能なデータ単位である。NFTは、画像・動画・音声、およびその他の種類のデジタルファイルなど、容易に複製可能なアイテムを一意なアイテムとして関連づけることができ、ブロックチェーン技術を使用して、そのNFTの所有権の公的な証明を提供する。
まだ一般的ではありませんが、これから普及していくのでしょうか。
Vaccine、Vax、Perseverance、NFT、これらが2021年を表す単語になります。過去のWord of the Yearは何だったと思いますか。興味のある人は下記のリンクからどうぞ。
Comments
[…] 他のWord of the Yearも言及するつもりでしたが、記事がそこそこ長くなってしまったので一旦切ります。続きはWord of the Year 2021(2)です。 […]